После катастрофического взрыва Праксиса, луны Кроноса, перед галактикой открывается новая реальность. Клингонская Империя, переживающая тяжёлые времена из-за разрушенных ресурсов, неохотно оказывается перед необходимостью мирных переговоров с давним противником — Федерацией. Однако не для всех мир является желанным исходом: в глубинах политической арены зреет заговор. Кирк и его экипаж, почти готовые уйти на покой, получают задание провести начальный этап переговоров с клингонским канцлером. Но дипломатические усилия внезапно оказываются под угрозой: после загадочного нападения на клингонский корабль, жизнь канцлера оборвана, а капитана Кирка и доктора МакКоя обвиняют в заговоре. Осуждённые клингонским судом, они отправляются в ледяную тюрьму на далёком астероиде. Несмотря на испытания, дух команды остаётся нерушимым. Кирк подозревает, что столкнулся с тщательно спланированным заговором, направленным на разрушение шаткого мира. Тем временем за пределами ледяной темницы, Спок и «Энтерпрайз» рискуют всем, чтобы спасти своих товарищей и предотвратить катастрофу. Вопросы верности, долга и надежды становятся центральными в этом напряжённом противостоянии, где судьба галактики висит на волоске.